O knize: 2009 / Na maličkém bretaňském ostrově se více než sto let nic nezměnilo. Generace za generací bojovala chudá vesnice Le Salents a bohaté město La Houssiniere o jedinou pláž na ostrově. Nyní se ale vše změní. Mado se po desetileté nepřítomnosti vrací na svůj rodný ostrov a nachází starobylý domov své rodiny ohrožený přílivovými vlnami a machinacemi místního boháče. A co hůř, celá vesnice ztratila vůli a naději v nejlepší. Ale Mado, kterého zastihl pařížský vír, je připraven přenášet hory. Když si zajistila podporu – a postupně více než podporu – cizince jménem Flynn, který skončil na ostrově, snaží se mobilizovat své krajany k hrdinským činům. Její úplně první úspěchy však mají nečekané následky: na světlo vyjdou tragédie zdánlivě pohřbené v dávné minulosti a mezi nimi i tajemství, které po mnoho desetiletí sužovalo Madova otce... Překlad z angličtiny Taťána Boroviková.